「The Beat Bros & Friends」
Special Live at NO ROOM FOR SQUARES in Shimokitazawa, Tokyo
会場 / Venue:
NO ROOM FOR SQUARES
東京都世田谷区北沢2-1-7 ハウジング北沢ビルⅡ 4F
Address: 4F 2-1-7 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo
Email: noroomforsquares.bar@gmail.com
Website: https://www.nrfsbar.com/
日時 / Date:
9月25日（水曜日）
開場 19:00, 開演 19:30 / 2 set（入れ替えなし）
予約 ¥4,000 / 当日 ¥4,500
September 25th Wednesday
Open 19:00, Start 19:30 / 2 set
Adv. ¥4,000 / Door ¥4,500
出演者 / Members：
Tzu Yu "FISH" Huang (黄子瑜) / Drums
Teriver Cheung (張駿豪) / Guitar
Suzanne Jen (任書欣) / Vocal
Rit Xu / Flute
Takashi Sugawa (須川崇志) / Bass
アジアを代表する才能が集結！台湾、香港、シンガポール、そして日本の精鋭ジャズミュージシャンによるドリームカルテット「The beat bros & friends」が下北沢「NO ROOM FOR SQUARES」に集結！台湾の若き天才ドラマー黄子瑜とミュージカル俳優の経歴をもつボーカリスト任書欣、香港の実力派ギタリスト張駿豪、シンガポール初の米国フルート協会主催NFAジャズ・アーティスト・コンペティション優勝者Rit Xu、そして日本屈指のベーシスト須川崇志。国境を越えた彼らのグルーヴが織りなす一夜限りのセッションをお見逃しなく！
Witness a gathering of Asia's top jazz talents! The dream quartet "The beat bros & friends" featuring exceptional musicians from Taiwan, Hong Kong, Singapore, and Japan will be performing at Shimokitazawa's "NO ROOM FOR SQUARES." Don't miss this one-night-only session where the grooves of these musicians transcend borders! The quartet includes Taiwan's young drumming prodigy Tzu Yu "FISH" Huang and vocalist Suzanne Jen with a background in musical theater, Hong Kong's virtuoso guitarist Teriver Cheung, Singapore's first winner of the US National Flute Association's Jazz Artist Competition Rit Xu, and Japan's leading bassist Takashi Sugawa.
プロフィール：
Tzu Yu "FISH" Huang (黄子瑜) / Drums
黄子瑜は、台湾、香港、中国本土で活躍するドラマーであり、18歳でYamaha Asian Beatアジア地区最優秀ドラマー賞を受賞するなど、若くしてその才能を開花させました。ジャズを中心に様々な音楽フェスティバル、コンサート、アルバム録音に参加し、アンディ・ラウのワールドツアーやスカイ・ウーのアジアツアーにも参加するなど、幅広い活動を展開しています。また、Canopus Drums、Meinl Cymbals、Schlagwerkのエンドーサーやバンド「R.O.O.T」のドラマー、国立台南芸術大学の非常勤講師も務めるなど、多方面で活躍しています。
Suzanne Jen (任書欣) / Vocal
台湾出身のジャズシンガー、任書欣は、国立台湾大学外国語文学部卒業後、フランスとドイツでの滞在経験を持つ。中国語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語の5ヶ国語を操り、華人ジャズ界では稀有な存在である。確かなミュージカル俳優の経歴に裏打ちされた繊細な感情表現と、ポップス、ロック、ミュージカルなど幅広い歌唱スタイルが魅力で、音楽で物語を伝えることができる。2019年には台湾のジャズコンテストで優勝し、近年は中国、香港、台湾で活躍、著名なジャズミュージシャンとも共演している。歌手活動以外にも、広告ナレーション、歌のレコーディング、多言語でのイベント司会、翻訳、舞台、ミュージカルなど幅広い分野で才能を発揮している。現在は台北と香港を拠点に活動中。
Teriver Cheung (張駿豪) / Guitar
香港出身のジャズギタリスト/作曲家Teriver Cheungは、ノーステキサス大学でジャズ研究の学士号を取得。アンサンブル・トランシエンスとDrip Musicの創設者であり、世界文化祭での「香港エピソード」や香港特別行政区20周年記念ワールドツアーなど、数々のプロジェクトを主導。チョク・ケロンや呉卓穎とのコラボレーション、香港文化センターでの「ジャズ再訪」も手がける。レコーディングアーティストとしては、山田貴子グループ等と共演。自身のグループNobody's Businessではアルバムをリリースし、JazzTimes誌で高評価を得ている。アンサンブル・トランシエンスでもアルバムをリリースしている。
Takashi Sugawa (須川崇志) / Bass
群馬県伊勢崎市出身のジャズベーシスト。11歳からチェロ、18歳からコントラバスを始め、バークリー音楽大学卒業後、ニューヨークで菊地雅章氏に師事。帰国後は日野皓正クインテット、渡辺貞夫カルテットなどに参加。現在は自己のトリオBanksia Trioをはじめ多くのグループに参加し、国内外のジャズフェスティバルに出演も多数。近年は俳優・金子あいの舞台「平家物語」の音楽をソロ演奏で担当。2018年にデビューアルバム「Outgrowing」を発表、Banksia Trioでは3枚のアルバムをリリースしている。
Rit Xu / Flute
シンガポール出身のRit Xuは、フルート奏者、作曲家、教育者として国際的に活躍しています。2014年には米国フルート協会主催NFAジャズ・アーティスト・コンペティションで優勝し、東南アジア人初の快挙を達成しました。クラシック音楽とジャズの両方に精通し、スイス・ユース・ジャズ・オーケストラやアジア・ユース・ジャズ・オーケストラなど、著名な団体とも共演しています。また、スタジオミュージシャンとしても活躍し、台湾映画『Warriors of the Rainbow: Seediq Bale』のサウンドトラックにも参加しました。教育者としては、2016年に設立したウェブサイトを通じてフルート演奏の指導を行い、多くの生徒を輩出しています。